Deutsch
English 
Brigitte Bardots offener Brief an Barroso
Die Initiative eines ‘Europäischen Vegetariertages’ wäre ein eindrucksvolles Signal
Offener Brief an EC Präsident José Manuel Barroso
Herr José Manuel Barroso
Präsident der Europäischen Kommission
Rue de la Loi 200 B
1049 Brüssel
November 2009
Sehr geehrter Herr Präsident, in wenigen Wochen findet der Klimagipfel in Kopenhagen statt und in dem Zusammenhang möchte ich auf die Notwendigkeit hinweisen, die äusserst besorgniserregenden Umweltfolgen der Viehzucht zu untersuchen.
Wie Sie wissen, stellte die UN-Welternährungsorganisation FAO in ihrem Bericht “Viehzucht wesentliche Bedrohung für die Umwelt” fest, dass der Viehzuchtsektor mehr Treibhausemissionen erzeugt als das gesamte Transportwesen (alle Transportmittel zusammen).
Ausserdem meldete die Weltbank, dass seit 1970 neunzig Prozent der Amazonas-Abholzungen, welche die uns so beunruhigende Erderwärmung beschleunigen, mit der Fleischindustrie in Zusammenhang stehen.
Zusätzlich ist der Sektor verantwortlich für 37 Prozent der durch menschliche Aktivitäten verursachten Methangase (23mal mehr klimazerstörend als CO2), die vorwiegend durch die Verdauungsprozesse von Wiederkäuern entstehen, wie auch 64 Prozent von Ammoniak, welches zum Sauren Regen beiträgt.
Tierfabriken laugen ausserdem die Böden aus und gefährden natürliche Wasserreserven, denn die Herstellung von einem Kilogramm Rindfleisch erfordert 323 m2 Weideland, 7 bis 16 Kilo Getreide oder Soja und bis zu 15.500 Liter Wasser!
Also hat die Viehzucht einen direkten Einfluss auf die Erderwärmung, die Verunreinigung von Böden und Wasservorräten, und stellt eine schreckliche Verschwendung dar, weil ungefähr ein Drittel aller Welternten für die Herstellung von Fleisch abgezweigt werden.
Wenn die ‘entwickelten’ Länder ihren Fleischkonsum verringerten, würde dieses erheblich den Welthunger, durch den jährlich fast sechs Millionen Kinder sterben, verringern.
Herr Präsident, angesichts dieser eindeutigen und sehr beunruhigenden Tatsachen ist es unsere kollektive Pflicht, auf allen Ebenen aktiv zu werden, einschliesslich der Förderung einer vegetarischen Lebensweise.
Die Initiative eines ‘Europäischen Vegetariertages” wäre ein eindrucksvolles Signal. Leider ist der schon existierende Weltvegetariertag am 1. Oktober immer noch nicht offiziell anerkannt. Es wäre also ausgesprochen hilfreich, diesen besonderen Anlass innerhalb der Gemeinschaft aller EU-Mitgliedsstaaten zu fördern und die Initiative durch eine Informationskampagne über die Umweltbelastung durch die Viehzucht zu verstärken.
Der Vegetarismus ist eine Initiative verantwortungsbewusster Bürger. Die Verweigerung des Fleischkonsums stellt auch den wirkungsvollsten Protest dar gegen die Unmenschlichkeit und Grausamkeit in Tierfabriken, während der Transporte und beim Töten von Milliarden Tieren, die jedes Jahr geopfert und gegessen werden.
Herr Präsident, ich danke Ihnen dafür, dass Sie unsere Sorgen berücksichtigen und sie während des nächsten Klimagipfels in die Diskussion einbringen.
Hochachtungsvoll
Brigitte Bardot
Präsidentin
Fondation Brigitte Bardot
28 rue Vineuse
75116 Paris
Originalbrief: http://www.fondationbrigittebardot.fr/site/actu.php?id=40211
Deutsch: http://www.evana.org/index.php?id=49902&lang=de
Dieser Brief wurde unterschrieben von mehr als hundert Organisationen http://www.evana.org/index.php?id=50228&lang=en
Offener Brief an EC Präsident José Manuel Barroso
Herr José Manuel Barroso
Präsident der Europäischen Kommission
Rue de la Loi 200 B
1049 Brüssel
November 2009
Sehr geehrter Herr Präsident, in wenigen Wochen findet der Klimagipfel in Kopenhagen statt und in dem Zusammenhang möchte ich auf die Notwendigkeit hinweisen, die äusserst besorgniserregenden Umweltfolgen der Viehzucht zu untersuchen.
Wie Sie wissen, stellte die UN-Welternährungsorganisation FAO in ihrem Bericht “Viehzucht wesentliche Bedrohung für die Umwelt” fest, dass der Viehzuchtsektor mehr Treibhausemissionen erzeugt als das gesamte Transportwesen (alle Transportmittel zusammen).
Ausserdem meldete die Weltbank, dass seit 1970 neunzig Prozent der Amazonas-Abholzungen, welche die uns so beunruhigende Erderwärmung beschleunigen, mit der Fleischindustrie in Zusammenhang stehen.
Zusätzlich ist der Sektor verantwortlich für 37 Prozent der durch menschliche Aktivitäten verursachten Methangase (23mal mehr klimazerstörend als CO2), die vorwiegend durch die Verdauungsprozesse von Wiederkäuern entstehen, wie auch 64 Prozent von Ammoniak, welches zum Sauren Regen beiträgt.
Tierfabriken laugen ausserdem die Böden aus und gefährden natürliche Wasserreserven, denn die Herstellung von einem Kilogramm Rindfleisch erfordert 323 m2 Weideland, 7 bis 16 Kilo Getreide oder Soja und bis zu 15.500 Liter Wasser!
Also hat die Viehzucht einen direkten Einfluss auf die Erderwärmung, die Verunreinigung von Böden und Wasservorräten, und stellt eine schreckliche Verschwendung dar, weil ungefähr ein Drittel aller Welternten für die Herstellung von Fleisch abgezweigt werden.
Wenn die ‘entwickelten’ Länder ihren Fleischkonsum verringerten, würde dieses erheblich den Welthunger, durch den jährlich fast sechs Millionen Kinder sterben, verringern.
Herr Präsident, angesichts dieser eindeutigen und sehr beunruhigenden Tatsachen ist es unsere kollektive Pflicht, auf allen Ebenen aktiv zu werden, einschliesslich der Förderung einer vegetarischen Lebensweise.
Die Initiative eines ‘Europäischen Vegetariertages” wäre ein eindrucksvolles Signal. Leider ist der schon existierende Weltvegetariertag am 1. Oktober immer noch nicht offiziell anerkannt. Es wäre also ausgesprochen hilfreich, diesen besonderen Anlass innerhalb der Gemeinschaft aller EU-Mitgliedsstaaten zu fördern und die Initiative durch eine Informationskampagne über die Umweltbelastung durch die Viehzucht zu verstärken.
Der Vegetarismus ist eine Initiative verantwortungsbewusster Bürger. Die Verweigerung des Fleischkonsums stellt auch den wirkungsvollsten Protest dar gegen die Unmenschlichkeit und Grausamkeit in Tierfabriken, während der Transporte und beim Töten von Milliarden Tieren, die jedes Jahr geopfert und gegessen werden.
Herr Präsident, ich danke Ihnen dafür, dass Sie unsere Sorgen berücksichtigen und sie während des nächsten Klimagipfels in die Diskussion einbringen.
Hochachtungsvoll
Brigitte Bardot
Präsidentin
Fondation Brigitte Bardot
28 rue Vineuse
75116 Paris
Originalbrief: http://www.fondationbrigittebardot.fr/site/actu.php?id=40211
Deutsch: http://www.evana.org/index.php?id=49902&lang=de
Dieser Brief wurde unterschrieben von mehr als hundert Organisationen http://www.evana.org/index.php?id=50228&lang=en
